1
00:01:52,000 --> 00:01:53,520
Pse më shikon kështu?

2
00:01:54,640 --> 00:01:56,600
Sa tërheqëse ishe kur zemëroheshe.

3
00:02:19,400 --> 00:02:21,480
Çfarë mendoni se bëni?

4
00:02:22,160 --> 00:02:23,880
Nuk durova dot papritmas.

5
00:02:25,960 --> 00:02:28,880
Por le të pranojmë,
Edhe ju e prisnit këtë moment.

6
00:02:32,440 --> 00:02:33,920
Çfarë marrëdhënie?

7
00:02:36,760 --> 00:02:37,960
Ju do të jepni llogari për këtë.

8
00:04:10,280 --> 00:04:13,120
Alo, Idris. Njeriu jeton.

9
00:04:14,760 --> 00:04:17,760
Pra, njeriu jeton,
Burri ynë ishte gjithashtu në spital.

10
00:04:18,240 --> 00:04:19,760
Ai mund të fliste në çdo moment.

11
00:04:21,920 --> 00:04:23,680
- Zoti Prokuror i Përgjithshëm.
-Eja Ayse.

12
00:04:26,640 --> 00:04:29,480
- Çfarë dosjeje?
- Disa ftesa...

13
00:04:29,720 --> 00:04:32,320
...dhe si folës në konferencë...-B rak lëre atë tani.

14
00:04:32,560 --> 00:04:35,480
-Kush ishte prokurori natën?
-Savc Mehmet Y lmaz, Zotëri.

15
00:04:35,720 --> 00:04:38,640
A ka ndonjë situatë të jashtëzakonshme,
Na është transferuar një skedar i ri?

16
00:04:39,440 --> 00:04:41,160
Jo, nuk e bëra.

17
00:04:42,480 --> 00:04:44,080
OK, mund të dilni.

18
00:04:56,720 --> 00:04:58,240
Po, duhet ta gjejmë.

19
00:04:59,080 --> 00:05:00,320
po.

20
00:05:02,840 --> 00:05:04,600
Do te them edhe dicka,
Çfarë nuk shkon me mua?

21
00:05:05,880 --> 00:05:07,040
Ah!

22
00:05:07,760 --> 00:05:09,520
Më duket se e dua kështu.

23
00:05:12,040 --> 00:05:13,240
Ok.

24
00:05:14,960 --> 00:05:16,920
Gjithsesi, në rregull...

25
00:05:17,320 --> 00:05:18,520
...Po e mbyll.

26
00:05:19,280 --> 00:05:20,640
Ah...

27
00:05:23,440 --> 00:05:24,720
Ah!

28
00:05:31,440 --> 00:05:33,080
Ah!

29
00:05:46,120 --> 00:05:50,400
- Është kthyer ai?
- uff, si dhe çfarë kthimi.

30
00:05:50,800 --> 00:05:52,520
-Hamdi Atılbay...- ee?

31
00:05:54,320 --> 00:05:55,760
A e bëri Dogan këtë?

32
00:05:56,920 --> 00:05:59,320
po. Kenani e bëri.

33
00:06:00,480 --> 00:06:02,800
Ai do të bëjë më shumë, më shumë.

34
00:06:12,840 --> 00:06:15,360
-E dashura ime?
-Iku edhe rojet...

35
00:06:15,600 --> 00:06:17,520
...ke thënë që po zbres, ti ke dalë...

36
00:06:17,760 --> 00:06:19,760
...ju është prerë zëri.
ku jeni ju?

37
00:06:20,000 --> 00:06:21,360
Puna ime ishte pak më e gjatë.

38
00:06:21,640 --> 00:06:25,120
Shkova në gjykatë, më fal
Nuk munda të të njoftoja. A ka ndodhur diçka?

39
00:06:25,400 --> 00:06:27,480
Kenani lexoi letrën e vrasësit...

40
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
...lëvizjet e tyre ishin të çuditshme.
Kështu është edhe shikimi i tij.

41
00:06:31,640 --> 00:06:33,320
 As ju ​​nuk e keni vënë re?

42
00:06:42,240 --> 00:06:45,240
Jeta ime është padyshim diçka e rëndësishme
Ata donin që Kenani të prezantonte.

43
00:06:45,560 --> 00:06:48,400
Shiko Turan! Them se toni ishte ndryshe...

44
00:06:48,680 --> 00:06:50,280
...vështrimi i tij ishte i çuditshëm.

45
00:06:52,040 --> 00:06:54,760
Çfarë ka në këtë? Kenan e dimë.

46
00:06:55,080 --> 00:06:57,120
Jo Turan, jo!

47
00:06:58,520 --> 00:07:02,040
Si e dini?
-E di, unë jam nëna e tij.

48
00:07:09,520 --> 00:07:11,840
Zotëri? Mirë, lidhu.

49
00:07:12,440 --> 00:07:14,560
Jeta ime po mbyllet, atëherë do të të telefonoj.

50
00:07:22,320 --> 00:07:23,800
Këtu është zoti im Kryeprokuror Publik.

51
00:07:26,480 --> 00:07:27,640
po.

52
00:07:28,280 --> 00:07:31,200
Po e pashë. sigurisht.

53
00:07:32,040 --> 00:07:33,320
Në çfarë ore?

54
00:07:34,240 --> 00:07:35,880
Mirë, zoti prokuror, në rregull.

55
00:07:48,080 --> 00:07:50,600
 Origjinali i skedarit duhet të jetë
Qëndroni me ne. është në rregull?

56
00:07:50,840 --> 00:07:55,320
Informoni sot prokurorin kujdestar.
Më kujtoni të hënën.

57
00:07:56,960 --> 00:07:59,200
Leyla, me Kryeprokurorin tonë Publik
A jeni takuar?

58
00:07:59,440 --> 00:08:01,400
Jo, zotëri. Leyla Gedız.

59
00:08:01,880 --> 00:08:05,160
-A e keni problemin?
-Po, zotëri, po vrapoj.

60
00:08:07,280 --> 00:08:09,320
 A nuk gjete dikë më të ri
Turan?

61
00:08:17,880 --> 00:08:21,440
 Ee Turan,
Djali juaj është i hutuar.

62
00:08:22,160 --> 00:08:23,800
Vendi u ngrit në këmbë.

63
00:08:24,040 --> 00:08:27,400
Letra e vrasësit transmetohet drejtpërdrejt
Çfarë është të lexosh nëse e do Zotin?

64
00:08:27,720 --> 00:08:30,400
Nuk kam folur akoma, por do të mësoj, zotëri.

65
00:08:31,280 --> 00:08:33,760
 Kërcënimi për vrasësin për të lexuar
Ne e dimë që është.

66
00:08:34,200 --> 00:08:37,400
Ai ka tentuar një tjetër vrasje
Por burri është plagosur.

67
00:08:39,040 --> 00:08:41,240
-A është e lënduar?
-Zotëri, është plagosur rëndë...

68
00:08:41,480 --> 00:08:44,400
...në spital tani.
Ne presim që ai të shërohet.

69
00:08:46,880 --> 00:08:49,520
-A e pa vrasësin?
ne shpresojmë.

70
00:08:49,920 --> 00:08:51,560
Do ta kuptojmë kur të vijë në vete.

71
00:08:51,920 --> 00:08:54,120
 Shikoni, kjo po rritet...

72
00:08:54,360 --> 00:08:56,520
...çdo sekondë ai shkon tek ne.

73
00:08:56,760 --> 00:08:58,880
Kam biseduar me shefin e policisë.

74
00:08:59,400 --> 00:09:03,160
Nëse ka një tjetër vrasje,
ajo hyn në njëra-tjetrën.

75
00:09:03,720 --> 00:09:06,960
Përveç kësaj, në datën e këtij burri...

76
00:09:07,200 --> 00:09:08,840
...çfarë ka ndodhur, e njeh njeri?

77
00:09:09,080 --> 00:09:10,440
Ne po hetojmë, zotëri.

78
00:09:10,920 --> 00:09:14,040
Çfarë po qëndron o vëlla?
Dilni, vazhdoni, shkoni në punë.

79
00:09:29,120 --> 00:09:30,360
 Turani...

80
00:09:30,600 --> 00:09:33,600
...A mund të ketë sukses kjo prokurore Lejla?

81
00:09:33,920 --> 00:09:36,480
Megjithatë i ri, por shumë i mirë në punën tuaj,
Mos u shqetësoni.

82
00:09:36,880 --> 00:09:40,200
 Ndërsa ka kaq shumë barra mbi ne
Të mos rrezikojmë.

83
00:09:40,720 --> 00:09:43,240
Unë mendoj se le ta transferojmë skedarin te dikush tjetër.

84
00:09:45,320 --> 00:09:46,600
Ta marrë Mehmeti.

85
00:09:47,480 --> 00:09:49,080
Ne kemi nevojë për një person me përvojë.

86
00:09:49,320 --> 00:09:52,480
Zoti Kryeprokuror, mendoj se kjo është një gjë e tillë
Nuk ka nevojë për asgjë.

87
00:09:53,000 --> 00:09:54,960
Prokurori Leyla po e kryen punën e tij shumë mirë...

88
00:09:55,320 --> 00:09:57,040
...Tashmë jam sipër dosjes.

89
00:09:57,400 --> 00:09:59,760
Shumë duar të Mehmet Savcit
Ekziston një skedar tjetër i rëndësishëm.

90
00:10:00,080 --> 00:10:01,520
Jeni garant për Lejlën?

91
00:10:01,960 --> 00:10:05,360
- deri në fund.
- Nëse ka ndonjë gabim, unë ju njoh.

92
00:10:05,760 --> 00:10:07,080
 sigurisht.

93
00:10:07,320 --> 00:10:09,080
 Hajde, zgjidh këtë punë.

94
00:10:10,840 --> 00:10:12,760
Prokurori Mehmet, ky port.

95
00:10:12,880 --> 00:10:16,480
Çfarë ndodhi më 7 shtator 1995?

96
00:10:16,920 --> 00:10:18,200
 E perseris...

97
00:10:18,440 --> 00:10:21,920
...Çfarë ndodhi më 7 shtator 1995?

98
00:10:22,720 --> 00:10:25,120
- Zot, mallkim.
- E di...

99
00:10:25,760 --> 00:10:28,120
-Zot mallkuar...por nuk ka rendesi.

100
00:10:28,560 --> 00:10:32,400
 Ajo që është e rëndësishme
gjeni. Ju do të gjeni këtë.

101
00:10:32,800 --> 00:10:34,040
 Ejani!

102
00:10:35,840 --> 00:10:37,080
Babai...

103
00:10:38,680 --> 00:10:41,000
...a jeni mirë?
-Jam mirë, jam mirë.

104
00:10:41,240 --> 00:10:42,680
Jo, pse keni ardhur?

105
00:10:43,360 --> 00:10:46,240
Nuk e di, ju keni parë lajmet në TV
Një shije i ka shpëtuar.

106
00:10:46,680 --> 00:10:48,520
 U ngrite pa thënë asgjë.

107
00:10:49,760 --> 00:10:51,680
Ti po fsheh diçka, por unë nuk arrita ta kuptoj.

108
00:10:53,280 --> 00:10:56,000
Cila është rëndësia tani? Çfarë po bën?

109
00:10:56,240 --> 00:10:58,560
 nuk e di,
Do ta tregosh ti babi.

110
00:10:59,800 --> 00:11:02,160
Ju po bërtisnit në spital, dua të vdes
Po thoshit apo diçka tjetër.

111
00:11:03,960 --> 00:11:06,680
-Bëre gjë?
-Çfarë pyetjeje burrë!

112
00:11:09,360 --> 00:11:11,760
Çfarë lloj pyetjeje është ai, çfarë do të bëj?

113
00:11:12,360 --> 00:11:13,440
Babai...

114
00:11:15,960 --> 00:11:18,840
...duke se me keqkupton
me vjen keq.

115
00:11:20,040 --> 00:11:21,920
Duket se jeni një pendim.

116
00:11:22,800 --> 00:11:23,960
e kuptoj.

117
00:11:25,880 --> 00:11:28,520
E kuptoni. Ju e dini, sigurisht.

118
00:11:30,000 --> 00:11:32,360
Nëse ka dikush që do 
vuani ndergjegjen ne kete shtepi...

119
00:11:32,880 --> 00:11:34,200
...edhe ti je.

120
00:11:38,880 --> 00:11:39,760
A ka mbaruar?

121
00:11:42,200 --> 00:11:43,640
 Duke mbuluar derën.

122
00:11:57,880 --> 00:12:00,400
-Zotëri?
- Ekrem Bej, përshëndetje...

123
00:12:00,800 --> 00:12:02,000
...Unë jam Necati.

124
00:12:02,280 --> 00:12:05,320
Pas kësaj, në emër të shefit
Unë do të komunikoj.

125
00:12:06,640 --> 00:12:08,240
I keni shikuar lajmet?

126
00:12:09,760 --> 00:12:11,160
Po kam lajme.

127
00:12:12,080 --> 00:12:14,160
7 shtator 1995

128
00:12:15,280 --> 00:12:16,440
po.

129
00:12:18,920 --> 00:12:20,080
Çfarë mund të bëjmë?

130
00:12:21,680 --> 00:12:23,800
 Eja në pozicionin që do të të hedh
Ju lutem.

131
00:12:30,240 --> 00:12:31,720
 Zoti e mallkoftë!

132
00:12:59,440 --> 00:13:01,400
Kur erdha këtu?

133
00:13:09,920 --> 00:13:12,720
 u shkatërrua, u shkatërrua vendi.

134
00:13:12,960 --> 00:13:15,920
Çfarë është gjumi i mesditës në mesditë, a?
Siesta është në Spanjë.

135
00:13:16,280 --> 00:13:18,160
Ha? Kështu që...

136
00:13:19,280 --> 00:13:20,560
...Jam zhytur.

137
00:13:21,880 --> 00:13:23,280
Unë kam ardhur për të fjetur.

138
00:13:23,520 --> 00:13:26,440
Atëherë unë ju quaj sytë tuaj të ndriçuar
Sepse 'Tend Topic' ne jemi...

139
00:13:26,680 --> 00:13:29,320
...270 mijë postime në 1 orë.

140
00:13:29,640 --> 00:13:32,560
 Djali im, edhe kanalet rivale
Ata publikojnë lajmet tona.

141
00:13:32,800 --> 00:13:33,960
Pra, ju shënuat një gol të pabesueshëm.

142
00:13:34,200 --> 00:13:35,880
 Pelin!  Do të freskohesh?

143
00:13:36,120 --> 00:13:38,760
A e bëra kështu? Çfarë bëmë, bir?

144
00:13:39,040 --> 00:13:41,600
Çfarë keni bërë? Djali, ti 
nuk u zgjova ende ndoshta?

145
00:13:41,840 --> 00:13:44,480
 Pelin! Z. Kenan
Sillni një kafe nga përpara.

146
00:13:49,280 --> 00:13:52,080
OK, hajde kafe,
Më lër të shkoj në një lavaman.

147
00:13:52,560 --> 00:13:54,520
- Po.
- Shkoj jeta ime, shko.

148
00:14:06,000 --> 00:14:07,640
 Ditë të mbarë të dashur shikues...

149
00:14:07,880 --> 00:14:11,080
...të më shohin këtu në këto orë
Nuk je mësuar shumë, e di...

150
00:14:11,560 --> 00:14:13,920
Por pati një zhvillim shumë të rëndësishëm...

151
00:14:14,520 --> 00:14:15,800
...kështu erdha.

152
00:14:16,480 --> 00:14:17,960
Siç e dini dje...

153
00:14:18,560 --> 00:14:21,160
...një letër mbërriti në kanalin tonë të lajmeve.

154
00:14:21,440 --> 00:14:23,720
Ka shumë gjasa t'i përkasë vrasësit.

155
00:14:24,320 --> 00:14:25,800
Një manifestim.

156
00:14:27,120 --> 00:14:29,960
Ne qëndrojmë me të, për t'iu përmbajtur 
parimet e publikimit në emër të...

157
00:14:30,200 --> 00:14:31,480
...nuk kemi lexuar.

158
00:14:31,720 --> 00:14:34,320
Por pastaj mendova...

159
00:14:35,120 --> 00:14:36,640
Çfarë hipokrizie këtu...

160
00:14:37,240 --> 00:14:40,080
...as gënjeshtarë e as njerëz të poshtër
duke ardhur.

161
00:14:41,400 --> 00:14:42,920
Burra, gra...

162
00:14:43,560 --> 00:14:45,480
...le të jemi zëri i 
një vrasës dikur apo jo?

163
00:14:47,240 --> 00:14:48,840
Ndoshta do t'i japim të drejtën.

164
00:14:50,360 --> 00:14:51,920
 Ndoshta ne e dëgjojmë atë.

165
00:14:52,800 --> 00:14:56,160
Ndoshta do ta gjejmë si duhet.
Ka gjëra për të treguar.

166
00:14:57,280 --> 00:14:58,800
“Kam vrarë Hamdi Atılbay...

167
00:14:59,760 --> 00:15:01,240
...dhe unë do të vras shumë prej jush."

168
00:15:09,120 --> 00:15:10,440
Ah...

169
00:15:11,080 --> 00:15:12,400
'Në rregull'.

170
00:15:14,560 --> 00:15:15,800
Mirë...çfarë po ndodh?

171
00:15:36,400 --> 00:15:37,840
Nuk i lexova, jo.

172
00:15:39,080 --> 00:15:41,800
Nuk i kam lexuar.
Unë nuk e kam bërë një gjë të tillë.

173
00:15:47,560 --> 00:15:50,080
 Faleminderit shumë!

174
00:15:50,440 --> 00:15:52,000
'Tema e trendit'.

175
00:15:54,400 --> 00:15:57,400
Dashuria ime pse nuk je i emocionuar fare
Fytyra jote keshtu?

176
00:16:02,360 --> 00:16:04,440
-Për cilën temë?
- Çfarë po bëjmë tani?

177
00:16:04,680 --> 00:16:05,720
Hajde 'Gëzuar' Hajde!

178
00:16:05,960 --> 00:16:07,880
Oh mirë, po, po!

179
00:16:10,920 --> 00:16:13,520
Unë nuk mund të mblidhja, ndoshta,
Nuk e kuptoj se çfarë ndodhi.

180
00:16:13,840 --> 00:16:15,480
Gjithsesi nuk kuptoj asgjë, jam mirë.

181
00:16:18,520 --> 00:16:21,560
-Nuk mund ta marr veten nga shikimi.
- Çfarë janë atje?

182
00:16:25,360 --> 00:16:27,560
Numri i policëve në dhomën e të plagosurve
Le ta rrisim atë.

183
00:16:28,120 --> 00:16:30,440
Ky biznes ka nisur të mbështillet rreth Sarpës
Komisar Refık.

184
00:16:30,680 --> 00:16:32,000
Ju urdhëroni, zotëri.

185
00:16:33,600 --> 00:16:36,240
Gazetat e datës 7 shtator 1995...

186
00:16:36,480 --> 00:16:38,000
...ditë të tjera kanë nevojë për kopje.

187
00:16:38,280 --> 00:16:40,160
Merrni rezultatin e secilës faqe dhe ma sillni.

188
00:16:40,440 --> 00:16:43,000
- Mirë, prokurori im.
-A ka ndonjë gjë të rëndësishme.

189
00:16:43,920 --> 00:16:45,840
Lejla, do të vish?

190
00:17:00,840 --> 00:17:01,840
Po Prokuror i Përgjithshëm?

191
00:17:03,040 --> 00:17:05,440
Lejla! Unë garantova për ju.

192
00:17:06,160 --> 00:17:09,640
Kryeprokurori publik donte ta merrte dosjen nga ju, nuk e lashë.

193
00:17:10,280 --> 00:17:12,480
-Epo mirë.
-Te besoj.

194
00:17:12,960 --> 00:17:14,320
Por çdo hap...

195
00:17:14,560 --> 00:17:17,360
...çdo që të ndodhë me mua gjithçka
ju do të raportoni. është në rregull?

196
00:17:17,720 --> 00:17:19,200
Ok.

197
00:17:20,320 --> 00:17:23,440
Nëse bëni një gabim
Shkoj nën okkan.

198
00:17:23,560 --> 00:17:25,600
Mos u shqetëso, nuk do të të turpëroj.

199
00:17:25,960 --> 00:17:27,000
E bukur.

200
00:17:27,320 --> 00:17:29,280
Le të shohim nëse ka një përmirësim?

201
00:17:29,880 --> 00:17:31,240
Kryeprokurori im publik...

202
00:17:32,000 --> 00:17:34,080
...Të telefonojmë sërish zotin Kenan?

203
00:17:35,160 --> 00:17:37,160
-Arsyeja?
-Arsyeja...

204
00:17:38,840 --> 00:17:41,120
...Vrasësi ka diçka me zotin Kenan.

205
00:17:43,320 --> 00:17:46,560
-Cfare eshte?
-Nuk gjej fjalen e duhur por...

206
00:17:47,200 --> 00:17:49,600
...për disa arsye ai po përdor zotin Kenan.

207
00:17:49,880 --> 00:17:51,600
Ndoshta ai as nuk e di.

208
00:17:52,520 --> 00:17:54,200
 Unë thjesht kam frikë nga kjo,

209
00:17:54,520 --> 00:17:57,320
...nëse ai lidh përsëri dhe ne
nëse na mungon?

210
00:17:59,360 --> 00:18:00,760
Ju jeni duke thënë të vërtetën.

211
00:18:01,000 --> 00:18:04,040
Po, atëherë le të flasim,
Më lejoni të telefonoj.

212
00:18:12,720 --> 00:18:16,200
Njerëzit janë shumë kureshtarë.
Sigurisht, të rinjtë janë edhe më emocionues.

213
00:18:16,640 --> 00:18:20,360
Vazhdimi do të vijë apo jo?
ata janë. E pyesin vazhdimisht.

214
00:18:20,880 --> 00:18:22,480
Kenan, meqë ra fjala, do të them diçka...

215
00:18:22,760 --> 00:18:26,320
...Të kam shikuar shumë herë, sa shumë
Jeni të emocionuar gjatë leximit.

216
00:18:26,760 --> 00:18:27,960
 kur thua lexim?

217
00:18:28,840 --> 00:18:31,440
-Po duke lexuar.
-Nuk lexohet...

218
00:18:31,840 --> 00:18:33,520
...Letra ishte bosh, tregoi Pelin.

219
00:18:33,640 --> 00:18:34,920
- Si?
- Gjithë memorizimi...

220
00:18:35,160 --> 00:18:36,840
...ai nuk ishte në memorizimin e tij, apo jo?

221
00:18:37,200 --> 00:18:39,360
E keni mbajtur tekstin e manifestit?

222
00:18:43,800 --> 00:18:45,720
Ishte shumë letra bosh.

223
00:18:49,200 --> 00:18:50,920
Nuk te besoj...

224
00:18:51,760 --> 00:18:53,680
...e ke mësuar përmendësh, apo jo?

225
00:18:54,360 --> 00:18:57,040
 Kështu që na e tregove dosjen,
e keni fshirë.

226
00:18:58,600 --> 00:18:59,960
Ju jeni një person i madh.

227
00:19:09,800 --> 00:19:11,680
Oh...Zotëri, babi?

228
00:19:12,160 --> 00:19:14,680
Bir, si je?

229
00:19:16,000 --> 00:19:17,200
Unë jam i mirë.

230
00:19:17,680 --> 00:19:19,680
E keni ngatërruar.

231
00:19:20,960 --> 00:19:22,320
Kështu ishte.

232
00:19:23,080 --> 00:19:25,520
- I vdekur?
- Kështu ishte.

233
00:19:27,520 --> 00:19:29,720
Duhet te flasim pak,
A do të vini këtu?

234
00:19:30,720 --> 00:19:32,840
unë do të vij. Unë po vij, në rregull.

235
00:19:33,560 --> 00:19:36,600
- Babi, ka diçka, çfarë ka ndodhur?
- Do të bëjmë një bisedë të vogël.

236
00:19:37,120 --> 00:19:39,480
-Jemi duke pritur.
- Jam mirë.

237
00:19:41,720 --> 00:19:43,200
-Po ik.
- Ku?

238
00:19:43,800 --> 00:19:45,240
Unë jam duke shkuar në gjykatë.

239
00:19:46,760 --> 00:19:48,400
A është ai me atë grua?

240
00:19:54,640 --> 00:19:57,240
- Me cilën grua?
-Gruaja prokurore.

241
00:19:58,400 --> 00:20:00,280
 Ai ishte i çmendur.

242
00:20:02,760 --> 00:20:06,400
-Ku na ke parë?
- Ti je ketu, dashuria ime, fole.

243
00:20:12,120 --> 00:20:14,600
-Më shiko, çfarë po ndodh, a je mirë?
- Unë jam mirë!

244
00:20:14,880 --> 00:20:16,080
Mos më prek!

245
00:20:19,840 --> 00:20:22,200
A jeni mirë, jeni mirë
Nëse nuk pyet?

246
00:20:22,440 --> 00:20:24,480
Jam mirë, pyes veten mirë?

247
00:20:25,000 --> 00:20:26,240
po largohem.

248
00:20:27,120 --> 00:20:28,920
-Por na njofto.
-'Në rregull. '

249
00:20:30,160 --> 00:20:32,400
Çfarë po ndodh? Kaq e çuditshme.

250
00:20:48,400 --> 00:20:50,400
-Paç fat.
- Faleminderit Kenan.

251
00:21:35,680 --> 00:21:39,000
Më falni, më falni. falje.
me vjen shume keq.

252
00:21:51,360 --> 00:21:52,800
Kjo nuk do të ndodhë.

253
00:22:05,960 --> 00:22:07,520
Përshëndetje, mësuesi im, si jeni?

254
00:22:09,120 --> 00:22:12,200
faleminderit. Për disa ditë
Thashë por...

255
00:22:12,440 --> 00:22:14,240
...A kam mundësi të takohem sot?

256
00:22:15,960 --> 00:22:18,600
Po, po ju lutem. Ka urgjencë.

257
00:22:20,240 --> 00:22:22,160
Ok. Mirë, jam duke pritur për lajme.

258
00:22:22,600 --> 00:22:26,200
Mirë, po pres, faleminderit.
faleminderit.

259
00:22:31,960 --> 00:22:33,720
 po. e kuptoj

260
00:22:34,200 --> 00:22:36,040
Pra, si, a është më mirë?

261
00:22:36,400 --> 00:22:38,880
Kur do të vijë në jetë? 
A ka ai largpamësi Mjeku juaj?

262
00:22:41,240 --> 00:22:42,760
OK, faleminderit.

263
00:22:43,200 --> 00:22:45,720
Ju lutem më njoftoni gjithçka.
Çdo sekondë është e rëndësishme.

264
00:22:46,240 --> 00:22:47,400
faleminderit.

265
00:22:48,480 --> 00:22:50,120
 si ishte?

266
00:22:50,840 --> 00:22:53,280
Ende në terapi intensive. 
Do ta çojnë në dhomë...

267
00:22:53,800 --> 00:22:56,680
...por ata nuk e dinë se kur.
Jo në gjendje për të folur.

268
00:22:59,440 --> 00:23:00,840
Hyni brenda.

269
00:23:03,840 --> 00:23:05,800
 Hah hajde Kenan.

270
00:23:10,480 --> 00:23:12,440
- Çfarë duhet të jetë, babi?
-Jam bir, hajde ulu.

271
00:23:14,400 --> 00:23:16,440
-Përshëndetje.
- Ulu, bir.

272
00:23:21,720 --> 00:23:23,240
Pse më thirre?

273
00:23:26,840 --> 00:23:29,200
Lejla Prokurore dhe ne duhet t'ju pyesim.

274
00:23:30,400 --> 00:23:31,520
Ok.

275
00:23:32,360 --> 00:23:33,680
Cila është tema?

276
00:23:35,240 --> 00:23:36,240
Subjekti...

277
00:23:36,640 --> 00:23:38,240
...telashin na ke hapur mbi kokat.

278
00:23:41,080 --> 00:23:44,520
Bir, pse je letra e burrit
A po lexoni transmetim të drejtpërdrejtë? Përshëndetje?

279
00:23:45,560 --> 00:23:47,080
Pse po ngatërroni?

280
00:23:51,800 --> 00:23:53,200
 Fol, bir.

281
00:23:55,440 --> 00:23:57,720
Babi, kjo është puna ime.

282
00:23:57,960 --> 00:23:59,800
-Kush eshte vendi im ne vendin tim...
- Kenan!

283
00:24:03,240 --> 00:24:05,640
Një nga vrasësit e Kenanit është në rrugë,
Duke u endur përreth...

284
00:24:06,160 --> 00:24:09,120
...njerëzit që na tundin, 
tund për siguri djalin tim.

285
00:24:09,320 --> 00:24:11,280
Dikush që nuk mundet 
llogari për ta nuk je.

286
00:24:13,720 --> 00:24:16,160
Çfarë menduat, çfarë llogaritët?

287
00:24:17,680 --> 00:24:19,080
A e dini se çfarë jeni duke bërë?

288
00:24:22,680 --> 00:24:23,440
Zoti Kenan.

289
00:24:24,520 --> 00:24:26,280
Shikoni.

290
00:24:28,000 --> 00:24:30,280
Nëse nuk e lexova, në rregull ...

291
00:24:30,520 --> 00:24:32,040
...një lexues tjetër. Epo...

292
00:24:32,600 --> 00:24:34,120
...kështu që më duhej.

293
00:24:34,360 --> 00:24:37,160
-E dogji të gjallë njeriun!
- E di, e di!

294
00:24:38,760 --> 00:24:39,800
e di!

295
00:24:40,480 --> 00:24:42,680
Unë kam imazhe, erdhën tek unë.

296
00:24:43,320 --> 00:24:44,840
Jam i vetëdijshëm për seriozitetin e situatës

297
00:24:46,880 --> 00:24:49,000
Duhet të më kishe dërguar menjëherë ato imazhe.

298
00:24:49,920 --> 00:24:51,280
Na vjen keq, pse duhet ta bëj këtë?

299
00:24:51,520 --> 00:24:54,520
Sepse ne jemi duke kryer një hetim, 
Zoti Kenan! Ne po kërkojmë një vrasës!

300
00:24:55,840 --> 00:24:59,080
Nëse e dini se e keni vrarë njeriun.
Pse e lexuat?

301
00:25:00,880 --> 00:25:03,800
-Ai mendoi se nuk do ta lexoja...
-Por ti lexoje!

302
00:25:09,120 --> 00:25:12,720
Unë do të pyes diçka. Ky njeri, vrasës...

303
00:25:13,720 --> 00:25:15,640
...Pse është në kontakt të vazhdueshëm me ju?

304
00:25:16,120 --> 00:25:17,360
 E keni menduar ndonjëherë?

305
00:25:19,720 --> 00:25:21,600
- Po mendova.
- Po?

306
00:25:23,800 --> 00:25:27,640
Pra nëse arrij edhe masa të mëdha
Po të doja, do të kisha arritur tek unë.

307
00:25:27,880 --> 00:25:29,600
-Ka kuptim.
- Kaq e thjeshtë?

308
00:25:29,840 --> 00:25:32,600
-Po, është kaq e thjeshtë!
-Nuk mund të shkaktojë ndryshe?

309
00:25:34,040 --> 00:25:35,520
- Si çfarë?
-Nuk e di...

310
00:25:35,920 --> 00:25:37,560
...ndoshta ka të bëjë me të kaluarën tuaj.

311
00:25:41,440 --> 00:25:42,880
Çfarë do të thuash!

312
00:25:43,120 --> 00:25:44,960
Nuk e di, ndoshta takoheni...

313
00:25:45,320 --> 00:25:47,200
...Ndoshta keni një aspekt tjetër të përbashkët.

314
00:25:49,680 --> 00:25:52,920
Pa kuptuar një gjë të tillë
Si mund të më pyesni, më fal?

315
00:25:53,160 --> 00:25:55,840
Zoti Kenan, ne jemi filozofi 
apo logjike ketu nuk bejme...

316
00:25:56,120 --> 00:25:57,440
...ne nuk e diskutojmë këtë.

317
00:25:57,680 --> 00:25:59,080
A mendoni per dicka...

318
00:25:59,560 --> 00:26:02,120
...nëse e detyroni kujtesën tuaj
A mund të mbani mend diçka ...

319
00:26:03,200 --> 00:26:05,720
...Këto janë përgjigjet që kërkojmë.
-Kjo është përgjigja që po kërkoj!

320
00:26:08,400 --> 00:26:12,200
 OK. Mirë, qetësohu, merr ujë. Ok.

321
00:26:17,480 --> 00:26:19,600
Mirë, qetësohuni, në rregull.

322
00:26:21,960 --> 00:26:23,960
djali im. Kërko për ty...

323
00:26:24,480 --> 00:26:28,520
...nuk po themi mos bëni punën tuaj apo diçka tjetër.
Vetëm mos na shani. Ne e themi atë.

324
00:26:29,320 --> 00:26:30,480
Babai...

325
00:26:30,720 --> 00:26:33,520
...Isha duke bërë punën time dhe bukur
Po e bëja, po e bëja mirë punën time.

326
00:26:33,760 --> 00:26:34,960
Siç mësove.

327
00:26:35,200 --> 00:26:37,840
Po kështu, nëse ia mësoni prokurorit këtë
Ai mund ta bëjë punën e tij si duhet, hë!

328
00:26:38,080 --> 00:26:40,360
Kenan! Kenan!

329
00:26:41,080 --> 00:26:42,400
Mjaft!

330
00:26:45,320 --> 00:26:48,240
Prokurori Leyla po e kryen punën e tij shumë mirë
Ju jeni ai që ngatërrove.

331
00:26:57,000 --> 00:26:58,280
 Zotëri?

332
00:26:59,840 --> 00:27:02,280
 Sigurisht, sigurisht që do të vij menjëherë.

333
00:27:05,760 --> 00:27:08,840
Kryeprokurori po thërret, do të vij menjëherë.

334
00:27:10,640 --> 00:27:12,360
Mos shko pa më parë, Kenan.

335
00:27:14,640 --> 00:27:16,000
Sigurisht që jam këtu.

336
00:27:25,640 --> 00:27:26,640
Lejla.

337
00:27:28,360 --> 00:27:30,480
Lejla. Lejla, Leyla.

338
00:27:31,040 --> 00:27:32,240
-Ne!
-Thuaj o prokurori im!

339
00:27:32,400 --> 00:27:34,600
-Thuaj o prokurori im.
-Thuaj ne jemi në prokurori!

340
00:27:34,680 --> 00:27:35,760
I nderuar prokuror.

341
00:27:36,360 --> 00:27:38,600
- Unë jam duke dëgjuar.
-Më vjen keq për gjithçka.

342
00:27:39,480 --> 00:27:41,120
është në rregull? me vjen vertet keq.

343
00:27:41,880 --> 00:27:44,600
-Me vjen vertet keq.
-A është kjo e vetmja falje jote?

344
00:27:47,440 --> 00:27:49,960
- Çfarë mund të them tjetër?
-A e kuptova...

345
00:27:50,960 --> 00:27:54,240
...deshi të jetosh një moment,
Ke humbur veten, ke humbur kryesoren, ke humbur.

346
00:27:54,800 --> 00:27:57,720
- Gjëja nuk ka rëndësi.
-Më falni është kjo, më tregoni diçka.

347
00:28:00,360 --> 00:28:02,400
Nuk e kuptoj pse po flisni
pikërisht tani.

348
00:28:02,640 --> 00:28:05,280
-Bëje sepse unë jam...
-Po flas për atë që ka ndodhur në rastin Kenan.

349
00:28:13,520 --> 00:28:16,360
Me të vërtetë për gjithçka
me vjen shume keq.

350
00:28:16,600 --> 00:28:17,800
po tallesh me mua?

351
00:28:18,040 --> 00:28:19,760
-Jo.
-Po kalon!

352
00:28:20,000 --> 00:28:22,640
Nëse keni dikë tjetër në vendin tuaj tani
Ai ishte në paraburgim.

353
00:28:22,880 --> 00:28:26,720
Leyla...e ke seriozisht? Ti ishe i çmendur
Unë jam të gjithë ju. A kam vrarë një burrë?

354
00:28:26,960 --> 00:28:30,440
Në të vërtetë, njëri prej jush është i ndryshëm, njëri prej jush.
Do të thyej dhëmbin.

355
00:28:42,160 --> 00:28:45,240
Lutuni babait tuaj apo jo
E dija që do ta bëja ty.

356
00:28:45,480 --> 00:28:48,240
Leyla me kë po flet?

357
00:28:48,480 --> 00:28:49,560
Me veten time.

358
00:28:50,480 --> 00:28:52,600
faleminderit zotit. Edhe ti ishe i çmendur.

359
00:28:52,880 --> 00:28:55,320
Dhe gjithashtu më takova
"A kemi vrarë një njeri?" pyet ai.

360
00:28:55,560 --> 00:28:57,600
- Kimike?
-Do të jetë, Kenan!

361
00:28:58,280 --> 00:29:01,920
Do t'ju thoni si një enigmë si kjo.
A do të kombinoj pjesët?

362
00:29:02,160 --> 00:29:04,160
Leyla mund të ma thuash këtë?

363
00:29:05,240 --> 00:29:06,840
-Sot shkova në kanal.
-Po.

364
00:29:07,080 --> 00:29:08,440
Thamë të flasim vetëm.

365
00:29:10,600 --> 00:29:13,560
-Më mbajti, më puthi.
- Çfarë?

366
00:29:15,640 --> 00:29:18,160
-Si u puth?
-Si, si, Jasemin?

367
00:29:18,480 --> 00:29:19,480
Ai puthi.

368
00:29:21,560 --> 00:29:23,320
-Si?
- Është kjo?

369
00:29:23,960 --> 00:29:25,840
E pyes nëse ishte e bukur.

370
00:29:26,080 --> 00:29:28,640
Yasemin Unë nuk mund të qëlloj tani.
Nuk do të mund të qëlloj kurrë.

371
00:29:29,480 --> 00:29:31,640
Për mëngjes nesër
Atëherë unë po vij tek ju.

372
00:29:31,880 --> 00:29:32,880
Mirë, eja.

373
00:29:33,680 --> 00:29:37,080
Unë do t'ju them këtë, është një vajzë, një djalë

374
00:29:37,320 --> 00:29:39,640
-U mërzitëm në kokën e tij.
-Ai ka shkuar pas burrit.

375
00:29:39,880 --> 00:29:42,160
-Kanë mbërritur gazetat që mendova?
-Nëse jam i mirë, zotëri.

376
00:29:42,400 --> 00:29:45,880
Çfarë do të thotë? Shkoni në arkiv
Po shikoni ku shikoni!

377
00:29:46,440 --> 00:29:49,280
Qafa jonë këtu
Boza po gatuan, ti ngelur.

378
00:29:49,520 --> 00:29:51,440
A keni ndonjë udhëzim për ne, prokurori im?

379
00:29:53,480 --> 00:29:54,720
Më jep një.

380
00:29:59,880 --> 00:30:03,120
Komisioneri Refık, ky manifestim
Nuk ishte mirë të publikohej.

381
00:30:03,680 --> 00:30:06,200
Njerëzit u ngritën në këmbë.
Guvernatori kërkon, kërkon ministrin.

382
00:30:06,440 --> 00:30:07,440
Fatkeqësisht.

383
00:30:08,120 --> 00:30:10,160
Rrjetet sociale janë ende në axhendë.

384
00:30:10,400 --> 00:30:12,640
-Z. Kenani nuk do ta lexonte atë tekst.
Por ai e lexoi.

385
00:30:13,360 --> 00:30:16,160
Pse vrasësi është vazhdimisht
Në kontakt me Kenan Ozturk?

386
00:30:16,400 --> 00:30:18,680
Unë jam në këtë. Nga ku?

387
00:30:20,200 --> 00:30:22,120
Imagjinoni, Komisioner Refık.
Nga ku?

388
00:30:22,440 --> 00:30:25,120
Nuk e di pse.
Unë nuk kam asnjë ide.

389
00:30:25,680 --> 00:30:28,640
Por ti e di, kryeprokuror i Turanit
Pa djalin e tij...

390
00:30:28,880 --> 00:30:30,800
... ata punojnë së bashku
Unë pothuajse do të them.

391
00:30:31,040 --> 00:30:32,920
Vazhdimisht te buka e burrit
Nafta po lëviz.

392
00:30:34,320 --> 00:30:37,360
Nëse ata punojnë?
-Pse të bëhet ai njeri?

393
00:30:37,600 --> 00:30:38,760
Njeriu i dërguar.

394
00:30:39,000 --> 00:30:40,960
Ai ishte në axhendën e vendit.
Të gjithë po flasin me të.

395
00:30:41,840 --> 00:30:43,400
Jo. Ai nuk ka nevojë për diçka të tillë.

396
00:30:43,640 --> 00:30:46,520
Burri tashmë është i njohur, i famshëm.
Ai nuk ka nevojë të flitet.

397
00:30:46,760 --> 00:30:49,120
Edhe pse e panjohur, e panjohur
Gjithsesi, unë do të them ...

398
00:30:49,360 --> 00:30:53,240
Të paktën nëse nuk bashkëpunon
Ai mund të mos dëshirojë të kapet tani.

399
00:30:53,480 --> 00:30:54,800
Ndoshta ai po e ndihmon njeriun.

400
00:30:55,520 --> 00:30:57,200
Jo aq i gjatë.
Unë nuk mendoj kështu.

401
00:30:58,280 --> 00:31:00,600
Çfarë mendoni për prokurorin?

402
00:31:00,840 --> 00:31:03,080
Nuk e di, por ka diçka të çuditshme.

403
00:31:03,400 --> 00:31:05,080
Ka diçka që më shqetëson.

404
00:31:05,640 --> 00:31:07,880
Video, manifest, foto.

405
00:31:08,440 --> 00:31:09,800
Të gjithë erdhën te Kenan Ozturk.

406
00:31:10,680 --> 00:31:12,880
Sikur ky njeri të jetë vrasës
duke u endur përreth.

407
00:31:13,560 --> 00:31:14,680
 Ndoshta ai e përdor atë.

408
00:31:15,520 --> 00:31:17,920
Duke përdorur zyrtarisht vrasësin Kenan Ozturk...

409
00:31:19,280 --> 00:31:20,440
As burri nuk e di.

410
00:31:20,840 --> 00:31:22,760
Ndoshta edhe burri nuk e di
sepse përdoret.

411
00:31:23,680 --> 00:31:24,840
Çfarë do të bëjmë atëherë?

412
00:31:27,720 --> 00:31:29,000
Unë kam diçka në mendjen time.

413
00:31:33,160 --> 00:31:34,520
Le të ulemi.

414
00:31:40,000 --> 00:31:41,600
Ju premtuat se djali im nuk do të lexojë.

415
00:31:42,040 --> 00:31:44,000
-Çfarë ndodhi dhe mendja juaj ka ndryshuar?
-Shiko, shiko...

416
00:31:44,360 --> 00:31:46,760
...do të them diçka.
A mund ta mbyllim më temën?

417
00:31:47,600 --> 00:31:49,680
E lexova përsëri, iku.
E harruar gjithsesi.

418
00:31:49,920 --> 00:31:52,040
-Nuk ke pyetje.
-Jo, jo keshtu qe ti...

419
00:31:52,280 --> 00:31:54,560
...ato shkuan e shkuan me ty mos bëj biznes,
Unë e njoh Kenanin.

420
00:31:54,800 --> 00:31:58,600
Babai im, përgjegjësia ime
Ka kundër audiencës. Në rregull?

421
00:31:58,880 --> 00:32:01,400
Si është puna juaj, të gjitha
Nëse keni përgjegjësi.

422
00:32:02,120 --> 00:32:04,400
Më duhej të lexoja, e lexova.
Është bërë, është zhdukur, nuk ka rëndësi.

423
00:32:04,640 --> 00:32:07,440
-A je i sigurt?
-Sigurisht, babi.

424
00:32:08,200 --> 00:32:09,680
Edhe ti e ke lexuar?

425
00:32:10,080 --> 00:32:11,920
Sigurisht që lexova me dashje, me dëshirë.

426
00:32:15,480 --> 00:32:19,000
-Nuk kam asgjë, po shkoj.
-Jo, ndalo. Vetëm...

427
00:32:21,400 --> 00:32:22,960
Unë vetëm dua që ju të dini diçka.

428
00:32:24,720 --> 00:32:26,240
Kenan, djali im.

429
00:32:27,840 --> 00:32:29,160
Unë jam babai juaj.

430
00:32:31,400 --> 00:32:33,000
Mund të më tregosh gjithçka.

431
00:32:34,080 --> 00:32:36,640
Një problem, një problem. Çfarëdo qoftë.

432
00:32:37,880 --> 00:32:41,240
Ti je djali im.
Unë jam gjithmonë me ju.

433
00:32:42,320 --> 00:32:44,480
Mbani mend, në rregull? Çfarëdo qoftë.

434
00:32:57,160 --> 00:32:59,320
Ti më preku falas tani.

435
00:33:01,880 --> 00:33:03,840
Ju jeni ai që sillet stranComey
Meqë ra fjala, keni lajme.

436
00:33:05,000 --> 00:33:07,240
Një ditë e kupton kur ke baba.

437
00:33:07,560 --> 00:33:10,760
Ka më shumë deri në atë ditë.
Unë jam duke vrapuar, në rregull?

438
00:33:13,360 --> 00:33:14,760
-A është mirë?
-Ok.

439
00:33:15,880 --> 00:33:16,920
'Mirë', hajde.

440
00:33:17,200 --> 00:33:19,520
Mos e lini pas dore nënën tuaj. Herë pas here.

441
00:33:20,000 --> 00:33:21,560
Pyes veten, grua, ju e dini.

442
00:33:21,880 --> 00:33:23,640
Mirë, hajde. fat të mirë.

443
00:33:23,880 --> 00:33:26,040
Ju jeni një transferim. Hajde, faleminderit.

444
00:33:33,120 --> 00:33:34,120
Zoti...

445
00:33:36,000 --> 00:33:37,920
Zot, çfarë lloj telashe
Kemi rënë?

446
00:33:39,200 --> 00:33:41,160
Çfarë ndodh, ndihmo Zotin tim.
Çfarë ndodh!

447
00:33:42,440 --> 00:33:44,120
ju lutem me ndihmoni.

448
00:33:45,720 --> 00:33:47,440
Zot, çfarë ndodh, ndihmo.

449
00:34:01,720 --> 00:34:05,080
-Përshëndetje.
-Përshëndetje zoti Kenan. Mirë se vini.

450
00:34:05,320 --> 00:34:08,000
faleminderit. Zonja Denız,
Unë mendoj se ai më priste.

451
00:34:08,240 --> 00:34:11,480
Unë do ta mbaj shumë pak. Ju
Ju lutem uluni. Unë udhëzoj.

452
00:34:11,720 --> 00:34:13,120
faleminderit. faleminderit.

453
00:34:16,840 --> 00:34:18,400
A funksionon, çfarë thoni?

454
00:34:19,080 --> 00:34:20,720
Do ta provojmë fatin prokurori.

455
00:34:21,080 --> 00:34:23,160
E vetmja gjë e rëndësishme është...

456
00:34:23,960 --> 00:34:26,480
...Turan Kryeprokuror Publik
A do ta dijë apo jo?

457
00:34:28,840 --> 00:34:30,480
Nuk besoj se do ta lejosh, prokurori im.

458
00:34:31,440 --> 00:34:33,320
Kështu që do të ishte më mirë të mos e dinte për momentin.

459
00:34:34,760 --> 00:34:37,840
Në rregull. Çfarë bëjmë ne kur mësoni?

460
00:34:39,360 --> 00:34:40,480
Unë ndoshta qëllova.

461
00:34:42,320 --> 00:34:45,920
Por nuk do t'ju ngatërroj, mos u shqetësoni.
Unë marr të gjithë rrezikun.

462
00:34:46,160 --> 00:34:47,880
Asnjë prokuror. A është në rregull?

463
00:34:48,920 --> 00:34:50,120
Ne jemi me ju.

464
00:34:50,920 --> 00:34:52,200
Unë mendoj se le ta provojmë, prokurori im.

465
00:34:56,920 --> 00:34:59,600
Epo atëherë.
Ndërsa biseduam.

466
00:35:01,840 --> 00:35:03,080
Hapni këto dritare.

467
00:35:03,320 --> 00:35:05,760
Ajroseni pak këtë vend.
Ka erë si qebap.

468
00:35:06,040 --> 00:35:07,120
Hape djalin tim gotën e uritur.

469
00:35:07,360 --> 00:35:09,920
-Do të marrim një komisar Refık.
- Kuptohet.

470
00:35:13,160 --> 00:35:15,440
Sa nuk ju kujtohet?

471
00:35:17,760 --> 00:35:18,760
Epo...

472
00:35:19,480 --> 00:35:21,600
... Qesharake do të vijë por
Mund të them që nuk ka gjysmë dite.

473
00:35:22,760 --> 00:35:24,160
Pra, a ka ndodhur më parë?

474
00:35:24,720 --> 00:35:28,400
Jo, jo. Kaq i vogël
Kishte pushime por...

475
00:35:29,160 --> 00:35:32,080
Po për atë që hani këtë mëngjes
Nuk është si të mos kujtosh.

476
00:35:32,960 --> 00:35:35,000
Ai filloi të bëhej pak i frikshëm.

477
00:35:36,000 --> 00:35:39,240
Nuk mund t'i them asgjë askujt.
Nuk mund të them asgjë.

478
00:35:41,000 --> 00:35:44,880
Kështu ata pyesin nëse jeni mirë.
Nuk dua të shqetësoj askënd.

479
00:35:45,440 --> 00:35:48,440
Sepse nuk e di. Ja ku jam këtu, jam këtu.

480
00:35:48,920 --> 00:35:51,200
Pra, a jam unë në vendin e duhur?
Unë as këtë nuk e di.

481
00:35:51,840 --> 00:35:56,160
Epo në familjen tuaj, Alzheimer, çmenduri
A ka dikush me këtë lloj sëmundjeje?

482
00:35:56,400 --> 00:35:58,680
-Nuk ekziston me sa di unë.
-Jo.

483
00:35:59,080 --> 00:36:02,520
Atëherë le ta bëjmë kështu.
Le të bëjmë një ekzaminim fiziologjik në fillim.

484
00:36:02,760 --> 00:36:04,120
Neurologjia hidhini një sy.

485
00:36:04,520 --> 00:36:06,360
Tani do t'ju drejtoj në EEG.

486
00:36:06,600 --> 00:36:08,120
Të shohim se çfarë do të thonë.

487
00:36:08,480 --> 00:36:11,600
Atëherë nëse flasim sipas situatës
Bëhet më e shëndetshme.

488
00:36:11,840 --> 00:36:13,200
 lajm i mrekullueshem.

489
00:36:14,040 --> 00:36:17,120
Mund të jetë diçka fiziologjike.
Mund të jetë një pamje e thjeshtë, apo jo?

490
00:36:17,360 --> 00:36:20,160
Le të shohim rezultatet.
Të shohim nëse Kenan?

491
00:36:22,960 --> 00:36:25,280
 Doktor Deniz.
Unë drejtoj zotin Kenan.

492
00:36:25,520 --> 00:36:26,880
A do të takoheshit?

493
00:36:27,920 --> 00:36:30,160
Zoti Kenan, ju miq
Do të takohet tani.

494
00:36:30,400 --> 00:36:32,800
Ktheni djathtas kur të dalë korridori.
Dhoma e parë në të majtë.

495
00:36:33,040 --> 00:36:34,800
-Ok. Miqtë janë duke pritur tani.
-Po.

496
00:36:35,040 --> 00:36:37,320
Super lajm. Ok.

497
00:36:42,320 --> 00:36:44,040
Po pyes nëse më ka ngecur në kokë.

498
00:36:44,880 --> 00:36:46,480
Kjo situatë do të jetë mes nesh, apo jo?

499
00:36:47,360 --> 00:36:49,200
Qoftë zemra e rehatshme. mes nesh.

500
00:36:49,640 --> 00:36:51,960
-Mos e shiko. E di, procedura...-Ju mirëpresim.

501
00:36:52,440 --> 00:36:54,800
 'Mirë', faleminderit përsëri.

502
00:36:56,560 --> 00:36:57,760
 Pershendetje zoti Kenan.
Mirë se vini.

503
00:36:58,000 --> 00:36:59,120
-Përshëndetje.

504
00:37:05,320 --> 00:37:07,560
Ju bashkëngjitni këtë bonus, zotëri.
Unë do të vij së shpejti.

505
00:37:08,680 --> 00:37:09,880
Ti e vesh kështu.

506
00:37:11,640 --> 00:37:13,240
- Unë e vesh këtë.
-Ti vish një makinë.

507
00:37:13,480 --> 00:37:15,080
- Do të vij së shpejti.
-Ne rregull.

508
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
'Në rregull'.

509
00:39:50,840 --> 00:39:52,520
Ka diçka që dua të dini.

510
00:39:53,720 --> 00:39:56,960
Të gjitha këto, të gjithë ata që do të vdesin...

511
00:39:57,560 --> 00:39:59,120
...Ai e meriton të vdesë deri në fund.

512
00:40:09,440 --> 00:40:10,520
Unë jam duke shkuar për të ngrënë.

513
00:40:16,800 --> 00:40:17,960
Çfarë duhet të bëj tani?

514
00:40:18,200 --> 00:40:20,400
-Jepini Hacerit. Lëreni ta vendosë.
-Ok.

515
00:40:20,640 --> 00:40:22,120
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.

516
00:40:23,160 --> 00:40:25,480
Ekrem jo, po kryen?

517
00:40:25,720 --> 00:40:27,000
 Unë kam pak punë.

518
00:40:27,240 --> 00:40:29,440
Ekrem a u çmende,
Çfarë thanë mjekët?

519
00:40:30,440 --> 00:40:33,040
 Ndaloni një ndalesë.
Unë kam një punë të rëndësishme.

520
00:40:33,400 --> 00:40:34,480
Çfarë po bën?

521
00:40:34,880 --> 00:40:38,440
Nëse nuk ishte urgjente në Shah, nuk ishte e rëndësishme
Ne nuk do të dalim, apo jo?

522
00:40:38,680 --> 00:40:40,360
Çfarë ishte Ekrem?

523
00:40:40,960 --> 00:40:42,640
-Zot, Zoti im.
-Ne.

524
00:40:53,640 --> 00:40:54,960
Mami, do të të pyes diçka.

525
00:40:55,200 --> 00:40:56,400
Zotëri, bir? Bëhuni mysafiri im.

526
00:40:57,200 --> 00:40:58,640
A ka ndodhur diçka në këtë shtëpi?

527
00:40:59,680 --> 00:41:01,240
- Si çfarë?
-Për babain tim.

528
00:41:01,560 --> 00:41:03,240
Rreth babait tuaj. Epo, çfarë do të ndodhte?

529
00:41:03,480 --> 00:41:04,600
Çfarë di unë, mami?

530
00:41:09,080 --> 00:41:11,160
Duke parë lajme,
Fytyra prej dyzet orësh varet.

531
00:41:11,920 --> 00:41:15,480
Duke pasur një atak në zemër, në spital
Le të bërtasin për të më lënë të vdes.

532
00:41:15,720 --> 00:41:18,040
Fjalimet në telefon.
Ata shkojnë në këtë kohë të natës.

533
00:41:18,280 --> 00:41:19,320
Ka diçka, më thuaj.

534
00:41:20,400 --> 00:41:22,880
Djali im është mërzitur me babanë tuaj.
Është e vjetër.

535
00:41:23,240 --> 00:41:25,760
A tërhoqi më pak se tre vjet e gjysmë
Kur jeni brenda? Epo...

536
00:41:26,000 --> 00:41:27,480
...ka frikë
Vetëm sepse diçka do të ndodhë me të.

537
00:41:27,720 --> 00:41:30,080
-Mos u intereso për të.
-Nuk me duket keshtu mami.

538
00:41:30,320 --> 00:41:33,880
Jo, jo. Te betohem, mos e vesh keshtu.
Mos rri kurrë. Ti je e bukur.

539
00:41:34,120 --> 00:41:36,320
-Më lër të shikoj një kuzhinë, më lër të vij.
- Nëna...

540
00:41:36,880 --> 00:41:41,080
Mos nga unë në këtë shtëpi
Mos fshih asgjë. Kujdes.

541
00:41:42,600 --> 00:41:44,000
I thashë djalit tim...

542
00:41:44,400 --> 00:41:46,120
...askush nuk ju fsheh asgjë.

543
00:41:47,040 --> 00:41:49,040
Ejani, shikoni kënaqësinë tuaj
Djali im i bukur.

544
00:41:49,400 --> 00:41:50,400
Hajde.

545
00:42:08,000 --> 00:42:09,800
- Vajza ime.
-Babai.

546
00:42:10,400 --> 00:42:12,040
Jo, ke dalë?

547
00:42:13,280 --> 00:42:15,720
Në gojën e nënës
Fasulja nuk laget.

548
00:42:16,800 --> 00:42:19,040
- Nëna ime nuk tha asgjë.
-Eee?

549
00:42:19,920 --> 00:42:21,680
Si e kuptove që isha në makinë?

550
00:42:22,800 --> 00:42:24,200
Zëri juaj vjen thellë.

551
00:42:24,800 --> 00:42:27,520
 betohem ndonjëherë
Kam harruar që vajza ime është prokurore.

552
00:42:28,320 --> 00:42:31,120
Ose diçka është e mërzitur.

553
00:42:32,040 --> 00:42:33,720
Unë dola për të marrë ajër, vajzë.

554
00:42:36,000 --> 00:42:37,600
Epo, në rregull. Kini kujdes.

555
00:42:38,400 --> 00:42:40,560
Pse është zëri juaj
A është e lodhur, vajzë?

556
00:42:45,480 --> 00:42:47,440
Unë jam duke u marrë me atë biznes Hamdi Atılbay.

557
00:42:49,880 --> 00:42:51,240
E kuptova, vajzë, e kuptoj.

558
00:42:51,840 --> 00:42:53,880
Unë mund ta bëj për ju
A ka ndonjë gjë?

559
00:42:57,280 --> 00:43:00,400
Pra, ndoshta ju kujtohet diçka
doja te pyesja.

560
00:43:00,800 --> 00:43:03,360
Të betohem, bija ime.

561
00:43:03,600 --> 00:43:06,080
Unë nuk kam asgjë. Nr.

562
00:43:08,880 --> 00:43:10,680
E kuptoj, në rregull.

563
00:43:12,480 --> 00:43:14,760
Nëse ende mendoni për diçka
Më telefononi, në rregull?

564
00:43:15,040 --> 00:43:16,760
 Sigurisht, sigurisht.
Sigurisht që telefonoj.

565
00:43:17,800 --> 00:43:18,800
Faleminderit babi.

566
00:43:27,280 --> 00:43:28,880
Ka diçka që dua të dini.

567
00:43:30,160 --> 00:43:31,320
E gjithë kjo...

568
00:43:31,920 --> 00:43:33,400
...të gjithë ata që do të vdesin.

569
00:43:33,960 --> 00:43:35,920
Ai meriton të vdesë.

570
00:43:41,360 --> 00:43:42,360
'Në rregull'.

571
00:44:47,480 --> 00:44:49,360
Mund të rritet ose të ulet.

572
00:44:52,160 --> 00:44:53,160
Ok.

573
00:44:54,480 --> 00:44:56,640
Arsyet janë si më poshtë.

574
00:44:56,880 --> 00:44:58,280
Stresi i tepruar.

575
00:45:01,120 --> 00:45:02,120
'Në rregull'.

576
00:45:44,760 --> 00:45:46,360
Zoti Ekrem.

577
00:45:53,480 --> 00:45:55,920
Jam i sigurt që më shihni
Nuk ke qenë kurrë i lumtur.

578
00:45:56,680 --> 00:45:58,440
Do të ishte gënjeshtër nëse them se jam i kënaqur.

579
00:46:00,680 --> 00:46:02,560
-Pse më thirre?
-Ne e dimë.

580
00:46:03,160 --> 00:46:07,000
Dikush që dëshironi të harroni
Ai dëshiron t'i kujtojë të gjithë për gjërat.

581
00:46:07,920 --> 00:46:10,200
-Po.
-Irfani ishte në spital.

582
00:46:10,720 --> 00:46:13,720
E gjetën edhe ata.
Ata u dogjën të gjallë.

583
00:46:15,320 --> 00:46:17,600
Por ai nuk ka vdekur. Me fat!

584
00:46:19,040 --> 00:46:21,080
-Nuk kisha asnjë prej tij.
-Vërtet?

585
00:46:22,160 --> 00:46:23,800
Megjithatë vajza juaj po shikon dosjen.

586
00:46:25,200 --> 00:46:26,320
E çuditshme e fatit.

587
00:46:33,200 --> 00:46:35,960
Mos e ngatërro vajzën time.
Më thuaj çfarë dëshiron.

588
00:46:37,400 --> 00:46:38,760
Nxirre njeriun nga spitali.

589
00:46:39,520 --> 00:46:42,960
Pyete atë që e bëri atë.
Mësoni më saktë.

590
00:46:44,080 --> 00:46:45,640
Le të dimë se kush është pas nesh.

591
00:46:47,400 --> 00:46:49,960
- Jeni serioz?
-Shumë.

592
00:46:51,560 --> 00:46:55,480
Një dëshmitar në duart e policisë
Si do ta merrja nga spitali?

593
00:46:55,960 --> 00:46:57,840
 Ky nuk është problemi ynë,
Zoti Ekrem.

594
00:46:58,720 --> 00:47:00,800
Mes teje dhe vajzes tende
Një problem është më shumë.

595
00:47:01,600 --> 00:47:03,000
Nëse ai burrë vepron me vajzën tuaj...

596
00:47:04,000 --> 00:47:07,640
...edhe ti digjesh.
Vajza juaj do të jetë pas jush.

597
00:47:08,720 --> 00:47:10,240
Nëse digjen...

598
00:47:12,280 --> 00:47:14,200
...Si duhet ta dimë se nuk do të na këndosh?

599
00:47:16,560 --> 00:47:17,280
une...

600
00:47:18,720 --> 00:47:19,800
Unë nuk mund ta bëj këtë.

601
00:47:20,960 --> 00:47:23,640
Unë mendoj se ju bëni. Mendoni për këtë.

602
00:47:24,680 --> 00:47:28,600
Por mbani mend se ndërsa mendoni,
Kemi pak kohë.

